Otro

Pour le bois de sculptures du Centre international d'art et du paysage de l'île de Vassivière, Koo Jeong A a imaginé une sculpture en béton permettant entre autres la pratique du skate, du roller, du BMX.
L'Escaut architectures agit ici comme coordinateur technique pour mener à bien la construction de l’œuvre.

Origines

OTRO s’inscrit dans le prolongement de « Oussseux », exposition monographique de Koo Jeong A  qui s’est tenue au Centre international d’art et du paysage de novembre 2007 à février 2008. A cette occasion, l’artiste avait été marquée par les paysages hivernaux mystérieux de l’île et par l’atmosphère qui s’en dégage : Vassivière était devenue «Oussseux», un paysage irréel, fantasmagorique et fortement onirique.

 

 "Curiousssa"

Le concept de OTRO, sa forme ovoïde, l’utilisation de peinture couleur vert phosphorescent, sa lente découverte, son intégration dans la prairie de l’île font de cette œuvre un champ d’expérimentation infini, qui réfléchit au moindre détail tels que la lumière, le rapport au site, les atmosphères, le rêve et le fantastique.

OTRO est une œuvre faite de bosses – le cradle – et de creux – les bowls et un tunnel. Cette œuvre de Koo Jeong A renvoie à la définition même de la sculpture et de la représentation : creux et bosses, jeux d’ombres et de lumières, reliefs doux ou accentués.

 

Skater la nature

Il s’agit d’une œuvre d’art à vivre, à expérimenter, non seulement d’un point de vue sportif mais également d’un point de vue sensible, sensoriel, artistique. Faire le lien entre l’aspect urbain, praticable, sportif et ludique de l’œuvre en tant que skatepark et l’œuvre d’un point de vue artistique en tant qu’élément du monde de Koo Jeong A.

Le skate n´est pas qu´un sport: il fait appel à l’imagination, l’ingéniosité, l’audace des protagonistes pour pratiquer, investir, contourner, s’adapter à l'espace public. En ce sens, réel art du mouvement, le skate a toute sa place dans ce projet où la ligne courbe (la ligne droite n´existe pas dans la nature) est essentielle et créatrice.

OTRO permet de skater la nature, non pas parce que les skaters sont chassés de la ville, mais parce qu’un centre d’art dédie une œuvre à sa pratique.

 

Cristallisation

La force plastique d’OTRO, son étrangeté, tient sans doute de la capacité à assumer l’ambition de son auteur via un dessin d’une certaine complexité géométrique, apparue progressivement à travers un processus itératif d’échanges et de corrections. Cette forme, il aura fallu la dessiner précisément puis la communiquer : de la sculpture virtuelle et numérique en guise de dessins d’architectures, étape indispensable, avant de pouvoir en confier la réalisation à ceux qui deviennent dès lors des sculpteurs de béton

L’Escaut a été chargé d’assurer la coordination générale et la conception technique du projet, assisté des collectifs de skaters Brusk et Barricade pour assurer la skatabilité de l’oeuvre, et du bureau d’études Ney & Partners pour la conception structurelle.

+ more

Voor het sculpturenbos van het Internationaal Centrum voor Kunst en Landschap op het eiland Vassivière, ontwierp Koo Jeong A een betonnen sculptuur dat de beoefening van skate, skeeler en BMX toelaat.
L'Escaut architectures fungeert hier als technisch coördinator om de uitvoering van het werk in goede banen te leiden.

Oorsprong

OTRO ligt in dezelfde lijn van “Oussseux”, een tentoonstelling van Koo Jeong  A die in het “Centre international d’art et du paysage” liep van november 2007 tot februari 2008. Op het moment van haar aankomst in 2007 was de kunstenares dermate onder de indruk van de mysterieuze winterlandschappen van het eiland en de sfeer die hieruit ontstond: Vassivière werd “Oussseux”, een onwerkelijk, toverachtig en krachtig droomlandschap.

 

 "Curiousssa"

Het concept van OTRO, zijn ovoïde vorm, het gebruik van groene fluorescerende verf, de langzame ontdekking en de integratie in het grasland van het eiland, maken van dit kunstwerk een oneindig ervaringsveld waar nagedacht werd over het kleinste detail zoals het licht, de relatie met de site, de sfeer, de droom en de fantasie.

 

Skaten in de natuur

Het gaat om een levend kunstwerk waarbij de ervaring telt, niet alleen in een sportief opzicht maar ook gevoelsmatig, zintuigelijk en artistiek. Het associëren van het stedelijke, praktische, sportieve en ludieke van het kunstwerk als skatepark en vanuit artistiek oogpunt als een element uit de wereld van Koo Jeong-A.

Skaten is niet alleen maar een sport: het doet beroep op de verbeelding, vindingrijkheid, de durf van de beoefenaars om de sport uit te oefenen, hun ziel erin te leggen en zich aan te passen aan de publieke ruimte.

OTRO maakt het mogelijk om in de natuur te skaten, niet omdat de skaters uit de stad verjaagd worden, maar omdat een kunstencentrum een kunstwerk aan hun praktijk wijdde. In die zin heeft skaten, als bewegingskunst, helemaal zijn plaats in dit project waar de gecurvde lijn (rechte lijnen bestaan niet in de natuur) essentieel en creatief is.

 

Kristallisatie

De plastische kracht van OTRO, zijn vreemdheid, houdt ongetwijfeld stand door zijn vermogen om de ambitie van zijn auteur op zich te nemen aan de hand van een tekening met een zekere geometrische complexiteit. Deze verscheen geleidelijk door een herhalend proces van uitwisselingen en aanpassingen.

De vorm diende op precieze wijze getekend te worden om vervolgens te communiceren: van de virtuele en numerieke sculptuur als architectuurtekeningen, een noodzakelijke etappe alvorens de realisatie toe te vertrouwen aan zij die vervolgens betonbeeldhouwers worden.

L’Escaut stond in voor de algemene coördinatie en het technisch ontwerp van het project en werd bijgestaan door skaterscollectieven Brusk en Barricade om de skatebaarheid van het kunstwerk te verzekeren en door het studiebureau Ney & partners voor het structurele ontwerp.

+ en savoir plus

For the sculptures wood of the International Center of Art and Landscape at Vassivière Island, Koo Jeong A has designed a concrete sculpture which allows the practice of skate, roller or BMX.
L'Escaut architectures acts here as technical coordinator.

Nature
New construction
Program
Skatable sculputure
Location
The island of Vassivière (France)
Duration
2008 -2014
Client
Regional Council of Limousin - International center of Art and Landschape Ile de Vassivière
Author(s)
Koo Jeong A, artist / Full mission of architecture
Surfaces
212m²
Budget (excl vat)
226.000 €
Team Escaut
François Lichtlé - David Crambert - Olivier Bastin
More
Structure
Ney&Partners
Skateboard consultancy
ASBL Brusk(BE) and Barricade(FR)