La Muette, plis et déplis

L’installation de Claire Angelini à l'escaut s’inscrit dans le cadre de l’exposition
"archives – déplier l’histoire" présentée à l’Iselp.

avril - mai 2014

Livre-film qui se déploie dans l’espace La Muette, plis et déplis a pour objet la cité de la Muette à Drancy dans la banlieue nord de Paris, qui devint en 1941 un camp d’internement, puis en 1942 le camp de regroupement des Juifs de France en vue de leur déportation vers les camps d’extermination. Prenant acte de cet espace, tout à la fois monument dépositaire de mémoires, vestige partiel d’un projet architectural moderniste, et espace d’habitation défavorisée de la banlieue du nord de Paris, il est travaillé par l’impossible raccord entre ces différents moments du lieu.

Artiste et cinéaste, Claire Angelini interroge régulièrement dans son travail la mémoire des lieux qui ont été, un moment donné dans leur histoire, investis par la fabrique des guerres. Son regard et sa pratique ravivent la trace, la ruine ou l’image oubliée. Au cœur de son œuvre cinématographique ou plastique, elle accorde à l’architecture une place privilégiée de témoin vivant qui fait ressurgir une humanité fractionnée et mise en péril.

Conception et montage de la scénographie : Michael Bianchi et François Lichtlé

+ more

De tentoonstelling van Claire Angelini te l'escaut maakt deel uit van de tentoonstelling
"archives – déplier l’histoire" te zien in Iselp.

april - mei 214

 

Boekenfilm die zich in de ruimte La Muette ontvouwt, vouwt en deplimeert heeft als doel de stad La Muette in Drancy in de noordelijke buitenwijken van Parijs, die in 1941 een interneringskamp werd, en vervolgens in 1942 het hergroeperingskamp van de Joden van Frankrijk met het oog op hun deportatie naar de vernietigingskampen. Deze ruimte, die tegelijkertijd een monument is dat herinneringen opslaat, een gedeeltelijk overblijfsel van een modernistisch architecturaal project en een achtergestelde woonruimte in de noordelijke buitenwijken van Parijs, wordt bewerkt door de onmogelijke verbinding tussen deze verschillende momenten van de plaats.
Kunstenaar en filmmaker Claire Angelini bevraagt in haar werk regelmatig de herinnering aan plaatsen die op een bepaald moment in hun geschiedenis door de oorlogsfabriek zijn geïnvesteerd. Zijn blik en zijn praktijk doen het spoor, de ruïne of het vergeten beeld herleven. In het hart van haar cinematografische of plastische werk geeft ze de architectuur een bevoorrechte plaats als levende getuige die een gefragmenteerde en bedreigde mensheid aan het licht brengt.
Ontwerp en redactie van de scenografie: Michael Bianchi en François Lichtlé.

+ en savoir plus

The installation of Claire Angelini at l'escaut is part of the exhibition
"archives – déplier l’histoire" showed at the Iselp.

April - May 2014

Book-film that unfolds in the space La Muette, folds and deplis has as its object the city of La Muette in Drancy in the northern suburbs of Paris, which became an internment camp in 1941, then in 1942 the regrouping camp of the Jews of France with a view to their deportation to the extermination camps. Taking note of this space, which is at the same time a monument that holds memories, a partial vestige of a modernist architectural project, and a disadvantaged residential space in the northern suburbs of Paris, it is worked on by the impossible connection between these different moments of the place.
Artist and filmmaker, Claire Angelini regularly questions in her work the memory of places that have been, at a given moment in their history, invested by the war factory. His gaze and his practice revive the trace, the ruin or the forgotten image. At the heart of her cinematographic or plastic work, she gives architecture a privileged place as a living witness that brings to light a fragmented and endangered humanity.
Design and editing of the scenography: Michael Bianchi and François Lichtlé

+ meer