Le Yen, Restaurant Vietnamien, rue Lesbroussart, n°49, 1050 Bruxelles

La demande unique mais fondamentale du client fut de transcrire une sensibilité et une culture asiatique à travers une mise en oeuvre occidentale. Ce client sensible aux travaux des artistes contemporains dans notre pays, favorisa le travail conjoint des artistes et de l'architecte dès les premières étapes de la conception du projet.

Une des raisons de la réussite de ce travail vient de ce fait que les travaux des artistes ne sont pas accolés à la conception architecturale, mais y participent pleinement. Pour donner une ligne de conduite commune à tous les intervenants, ( il en va de même à tous les corps de métier traditionnels que l'on doit motiver à paufiner leur oeuvre) il fut nécessaire de créer un axe fort

et dynamique, tout en respectant la fonctionnalité des circulations et des services, au sein du parcellaire de la maison traditionnelle, bien connu pour ses contraintes (trois pièces en enfilade, obscurité de la pièce médiane, etc...). Pour répondre à ces contraintes, précisément, ainsi qu'à le demande du client d'offrir 80couverts à sa table, un travail en coupe fut envisagé ce qui permet d'amener la lumière du jour plus profondément dans le bâtiment. C'est ainsi qu'est venue l'idée de cet faille-fente, pirogue pour certain, forme génitale d'un autre monde pour d'autres, à partir de laquelle tout le reste à découler presque naturellement. Il ne restait plus qu'à jouir du plaisir du détail soigné, du détail des matériaux se donnant généreusement sous la patte sensible d'Edith DEKYNDT ou de Jean-Claude SAUDOYEZ, en accordant quelques moments de rêverie dans le jardin en compagnie de Marc FEULIEN.